2013-01-01から1年間の記事一覧

Santa Maria de Taüll, 14 de junio 2013/2013年6月14日、タウイのサンタ・マリア教会

教会まわりのペーヴメント、屋根のスレートの寸法も、形もきれいすぎる。それにしても教会全体が傾いているのでは・・・

Sant Clement de Taüll, 14 de junio 2013/2013年6月14日のタウイのサン・クレメンテ教会

Las iglesias de Taüll sigue igual, el pueblo ha cambiado como todo. Pero está vez visto que estaba transformando Sant Clemente. En este día los trabajos de recuperación de murales primiticas y presentación con técnica de mapping estaba muy…

Taüll, 11 de julio 2005/ タウイ2005年7月11日

En Valle de Arán donde ha salido un proyecto, justo detrás de Valle de Boí, aprovechando el viaje pasamos a Tahüll. Despúes de declaración a Munumento de Humanidad por UNESCO en el año 2000 ha accerelado el cambio fisiológica de Taüll. Al …

Taüell en 7 de noviembre 1977/タウイ1977年11月

Mi tercera visita a Taüell acompañado de equipo de Sendai TV para hacer reportaje sobre los japoneses que viven fuera del país. 仙台放送の『海外の日本人』の番組取材で三度目のタウイに行きました El campanario de la iglesia de Santa Maria est…

Taüll en mayo de 1976/ 1976年5月のタウイ

Sant Clement ha sido consagrado 10 de diceimebre de 1123 y un día mas tarde 11 de diceimbre ha sido cnsagrado otro iglesia Santa Maria. Aparte de estos dos iglesias existió otra iglesia llamado Sant Martí. Instituro de Estudis Catalans ha …

Santa Maria de Taüll en abril de 1974/1974年4月タウイのサンタ・マリア教会

Domènech i Montaneren su viaje de 1904 ha esscrito lo siguiente; Dentro del pueblo (Sant Clemente es la iglesia de fuera); es de sillería de granito, muy reformada en el Renacimiento, de modo que en su interior apenas se ve que sea románic…

Sant Clement de Taüll en abril de 1974/1974年の4月タウイのサン・クレメント教会

Domènech i Montner llega al Valle de Boi, 9 a 11 de septiembre de 1904. Allí donde encontró una iglesia que nadie conocía. Era descbrimiento de Sant Clement. ドメネクは1904年10月9日から11日までボイ渓谷にあるタウイの村を訪れる。この時、それ…

Taüll, Valle de Bohí en abril de 1974/ボイ渓谷タウイ1974年4月

La primera vez que he llegado a este pueblo maravilloso en 74 tardó desde Barcelona 2 días. 最初にこの村に来たのは1974年の春で、バルセロナから2日がかりでした 村は舗装されていなく、動物と人間が共存していました 2階は牛の干し草をしまうところ

Sant Lliser de Alòs de Isil, Pallars Sobrià/アロスのサン・リュセルの教会

Domènech i Montaner ha estado en Alòs en el año 1904 entre septiembre a octubre y ha dejado una nota; Iglesia moderna con portada románica decorada, con bustos, etecétra. Gispert, Excursión inédita. 81. No queda nada más que la puerta de e…

Alòs, Pallars Sobrià/アロス

ボイ渓谷にいて気軽に隣のパジャレサにあるこの村に行こうと思いついた。ところがやけに遠い、地図というのは3Dであるべきでこれは遠かった。Port de Bonaiguaの標高2072峠を越えないといけない。 Desde Valle de Boi donde estaba alojado, ibamoa a Alòs …

Agramunt, Lleida

Santa Maria de Agramunt アグラムントのサンタ・マリア教会 12から13世紀にかけて建設、正面は13世紀初め付け加えられている 1901 Domènech i Montaner ha estado Agramunt como excurtsión de la Escuala de Arquitectura. Y posteriormente Puig i Cadafa…