Taüell en 7 de noviembre 1977/タウイ1977年11月

Mi tercera visita a Taüell acompañado de equipo de Sendai TV para hacer reportaje sobre los japoneses que viven fuera del país. 仙台放送の『海外の日本人』の番組取材で三度目のタウイに行きました

El campanario de la iglesia de Santa Maria estaba visible desde cualquiera parte.サンタ・マリアの教会の鐘塔は当時はどこからでも見えました

El campanario de Sant Clementサン・クレメンテ教会の鐘塔。ポジションは村の入り口、ボイ渓谷の街道脇に位置するというか村へのアクセスをシンボライズしているような鐘塔

Aún no existía camara de video el reportaje ha sido firmado con la camara de 16 mm.ビデオの機材が当時はまだなく16mmで取材されました

Desde aquí los dos cambanario son visibles.ここまで登ると二つの教会の位置がはっきりわかります。

Santa Maria ha sido modificado según gusto de la época. Por lo que descrive Domènech i Montaner cuando ha visitado en 1904, incluso ha se podia reconocer como está configurado nave. El simbolio en crucero ha sido eliminado despùés de la visita de Domenèch.村の中にあるサンタ・マリアはルネッサンス期に大改造されて、ドメネクが訪れたときにはランターン・タワーまで付けくわえられていたのですが、現在ではロマネスクの姿に戻されています。